Церковь Агиос Иоаннис стин Колона (Святого Иоанна «Вокруг колонны»)
Церковь святого Иоанна найти немного сложновато - она расположена в небольшом саду на улице Эврипиду в районе Псирри. Её уникальный внешний вид и связанные с ней легенды сделали церковь одним из интереснейших и популярных византийских зданий греческой столицы.
По своему устройству церковь относится к распространённому типу однонефных строений и имеет внутри себя коринфскую колонну, стоящую прямо посреди помещения. Этот монумент был когда-то частью более раннего стоявшего тут здания, и именно благодаря этой интересной особенности церковь получила своё несколько необычное второе название, собрикет «Вокруг колонны».
В народе с церковью связано несколько легенд религиозного характера, ведь она посвящена святому Иоанну, известному как «термастис» («согревающий») и которому поклоняются как избавляющему людей от лихорадки и снимающему с больных жар. Появление этого поверья связано с назначением места, на котором теперь стоит церковь. В прежние времена здесь располагалось святилище Асклепия, знаменитого врача, и стоял памятный монумент, посвящённый афинскому врачевателю Таксарису, умевшему избавлять своих пациентов от жара.
Здесь стоит добавить, что наличие у человека высокой температуры являлось раньше основным симптомом, по которому врачи ставили диагноз заболевания малярией, весьма распространённой болезни в афинском полисе начала XX века. Вера в чудесные свойства церкви и места, на котором она стоит, в народе была настолько сильна, что до недавних лет здесь можно было видеть множество цветных шнурков, повязанных людьми вокруг колонны как символ мольбы о выздоровлении.
В старости святой Иоанн воздвиг тут ставшую сейчас уже знаменитой колонну и обмотал её основание большим числом разного цвета верёвочек, каждая из которых «отвечала» за своё заболевание. И он сказал: «Когда я умру, болящие да приидут сюда и завяжут шёлковую нить вокруг столба, и нить должна быть цвета болезни, от которой страдают, и пусть повторяют трижды: "Святой Иоанн, я привязал тут свою болезнь, и молю тебя отвязать её", и да будут исцелены».
Улица Эврипиду - Псирри
Монастираки — Омония
Смотрите значение некоторых слов в нашем греческом словарике